Dans Parafernalia, Maria Fernanda Ordoñez Pinzón conçoit un espace liminal où s’articulent les expériences d’un parcours migratoire et l’apprentissage d’une langue inconnue. Le titre, qui évoque à la fois des “circonstances” et des “bibelots” (“knick-knacks”), fait référence aux possessions personnelles que le protagoniste emporte avec elle. Des boîtes en bois servent de plateformes scéniques et de réceptacles pour des souvenirs matériels du passé. Ces éléments sont animés par l’art de la marionnette, des actions aux accents rituels, des récits oraux et des fragments de texte projetés : Qu’est-ce qui nous contient et nous traverse? Qu’est-ce qui nous soutient? Comment stabiliser nos sols précaires et négocier pour marcher pleinement ? Le voyage traverse des eaux et des paysages fantastiques où apparaissent des personnages agissant comme compagnons ou figures de sagesse. Inconfort, confusion, perte de repères, mais aussi euphorie et moments cathartiques se mêlent dans ce spectacle tragicomique.
Parafernalia
Performance, Lecture
Prix Suisse de la Performance 2024, Gessnerallee, Zurich.
30 minutes
20 Octobre
Sous-titres : Jonas Van Holanda et Juno B